Translation for "flugzeugführer" to english

Flugzeugführer

noun

• pilot

Translation examples

pilot noun

Diese Leute kennen die Flugzeugführer;
Those people, they know the pilots;

Kein Flugzeugführer hätte die Maschine so geflogen.
No pilot would have flown the plane like that.

Als ich dann nach hinten ging, war ich wieder ein Flugzeugführer.
By the time I went down the back again I was a pilot once more.

Ich bin hier, weil ich Flugzeugführer bin und einige Erfahrung mit abgestürzten Flugzeugen habe.
'I'm here because I'm a pilot and because I've seen crashed planes before.

Aber er hatte mich nur angesehen und erwidert: „Ich bin zweiter Flugzeugführer in dieser Maschine.
He'd just looked at me and said: 'I'm second pilot on this plane.

Kanazawa war dann U-Bootfahrer geworden und Lanier Flugzeugführer.
Kanazawa had gone on to become a submariner, Lanier a pilot;

Er sagte leise: „Und noch vor einer Woche waren Sie bloß ein Flugzeugführer.”
He said softly: 'And a week ago, you were just an airline pilot.'

Tausende braver Flugzeugführer, großer Flugzeugführer sogar, die jede andere Qualität und Kunstfertigkeit besitzen - das haben sie nicht in sich: eine vollkommene Affinität von Flugzeug und Luft, die alles, was sie fliegerisch tun, vollkommen macht.
Thousands of good pilots, great pilots even, who have every other quality or skill, don't have this: a complete affinity with aeroplanes and the air that makes everything about the way they fly perfection.

Er mußte den Flugzeugführer gezwungen haben, auf diesem See hier zu landen.« Ich nickte zur Tür hinüber.
He must have forced the pilot to land on this lake here.’ — I nodded at the door.