Translation for "flugtraining" to english

Flugtraining

• flight training
• training flight

Translation examples

flight training

Soweit ich es beurteilen kann«, sagte Frans und salzte seinen Reis, »hat er keine einzige Synapse für das Flugtraining mehr frei.
As far as I can tell," said Frans, adding some salt to the rice, "there is not one spare synapse available for flight training.

Und kaum dass sie vom Flugtraining des Tages erlöst waren, wurden sie an einen alten Kapitän, Joulson, übergeben, der sie in den Luftsignalen unterwies.
And as soon as they were released from the day’s flight training, they were handed straight over to an old captain, Joulson, for drilling in aerial signaling.

Deswegen nehme ich ihn aus dem Flugtraining heraus und erteile ihm den permanenten Passagierstatus: um zu verhindern, daß jemand den Tod findet.‹« Frans schüttelte den Kopf.
So I am taking him off flight training and assigning him to permanent passenger status, to avoid getting anybody killed.’ " Frans shook his head.

»Die Standards für die Pilotenausbildung vor der Seuche sahen 86 Stunden Bodentraining und 128 Stunden Flugtraining vor, bevor jemand als missionstauglich eingestuft wurde«, erklärte Hamilton.
Commander Sanderson said. “The standards for pilot training pre-Plague, were eighty-six hours ground training and one hundred twenty-eight hours flight training before being certified as mission capable,” Hamilton said. “That’s too long.

Während des vergangenen Jahres hatten Daniel Beauvais Iron Horse, Sean Fein und Joseba Urizarbarrena sich bemüht, Fertigkeiten zu entwickeln, die sich auf Rakhat als lebenswichtig erweisen konnten: Kommunikationsmöglichkeiten, Erste Hilfe, Überlebenskunst, Über-den-Daumen-Berechnung, ja sogar VR-Flugtraining, damit im Notfall jeder einzelne von ihnen den Missionslander fliegen konnte.
that much was clear. For the past year, Daniel Beauvais Iron Horse, Sean Fein and Joseba Urizarbarrena had worked to develop proficiencies that might prove critical on Rakhat: communications procedures, first aid, survival skills, dead reckoning, even VR flight training so that any of them could, in an emergency, pilot the mission lender.