Translation for "flugtechniker" to english

Flugtechniker

• flight technician
• flight engineer

Translation examples

flight technician

Nau und sein leitender Flugtechniker kamen herauf, um sich Ezr zuzugesellen.
Nau and his senior flight technician came up to join Ezr.

Die Bergungsarbeiten gingen nur langsam voran, weil ein Mangel an qualifizierten Außenweltlern herrschte, die sich freiwillig dazu bereit erklärten. Und die Luft – und Raumwaffe behauptete, nur zwei Flugtechniker entbehren zu können: das mürrische Paar, das die Sicherheit der reparierten Schiffe überprüfte.
The salvage work went slowly because there was a shortage of skilled Outer volunteers, and the Air Defence Force claimed that the only flight technicians it could spare were the surly pair who certified the salvage work.

flight engineer

Es überwies Meier-Sternreisen 850 Kronen Provision und gab Joanas Daten weiter an die Flugtechnik.
It kicked 850 Kroner to the Meier-Star Agency, then sped Joana's data to the Flight Engineering Section.

In der Flugtechnik wurden Joana Barkers Daten auf ihre körperlichen und seelischen Ansprüche während der Reise untersucht.
Flight Engineering sifted Joana Barker's data to determine her physical needs and possible stresses on the journey.