Translation for "flugsicherheit" to english

Flugsicherheit

• flight safety

Translation examples

flight safety

Es muß etwas Ernstes sein, etwas, das die Flugsicherheit beeinträchtigt.
It has to be serious, something that affects flight safety.

»Genau«, sagte Casey. »Flugsicherheit war immer auch eine Frage der Ehre.
"Exactly," Casey said. "Flight safety's always been an honor system.

»Verzeihen Sie mir, aber für eine Firma, der, wie Sie sagen, die Flugsicherheit sehr am Herzen liegt, scheinen Sie eine ziemlich konsequente Vertuschungspolitik zu betreiben.«
Forgive me, but for a company you say is committed to flight safety, there seems to be a consistent pattern of cover-ups here.

Malone«, sagte Casey »Ich glaube, uns allen hier liegt die Flugsicherheit sehr am Herzen.« Sie hoffte, daß das Marders Ausbruch erklären würde.
Casey said, "I think everyone here is deeply committed to flight safety." She hoped that would explain Marder's outburst.

Dann meinte sie, wir sollten uns ihre Bitte gut überlegen, weil der Newsline -Bericht sich mit Fragen der Flugsicherheit beschäftige, zwei Probleme in zwei Tagen, ein Triebwerksproblem und ein Ausfahren der Slats, mehrere Tote.
Then she suggested we reconsider her request, because the Newsline story was going to focus on flight safety concerns, two problems in two days, an engine problem and slats deployment, several passengers killed.

»Es ist die wichtigste Art, die Flugsicherheit entscheidend zu verbessern«, so die Royal Aeronautical Society, eine Institution, in der Privatpersonen und Firmen, die mit Luft- und Raumfahrt zu tun haben, Mitglieder sein können.[31] Derzeit ist man bestrebt, die Quantität von Echtzeitdaten zu erhöhen, um die Flugschreiber überflüssig zu machen.
According to the Royal Aeronautical Society: “It is the most important way to dramatically improve flight safety.”2 The current ambition is to increase the quantity of real-time data so as to render the black boxes redundant.