Translation for "flugpiste" to english

Flugpiste

• runway
• airstrip
• flight piste

Translation examples

runway

Doch als er auf die Flugpiste trat, den Regenmantel über dem Arm, bemerkte er, daß die Terrasse des Gebäudes voll Kinder war.
But when he stepped onto the runway, his raincoat over his arm, he noticed that the terrace of the building was full of children.

airstrip

Er hatte ihn am Ende eines Fahrwegs abgestellt, der an der Flugpiste vorbeiführte.
He’d left it at the end of the track that led past the airstrip.

Buddhas Tal lag ganz in der Nähe der kleinen Flugpiste von J–.
Buddha’s valley was pretty near the little airstrip at J—.

Er blickte verlegen zu Boden und scharrte mit dem Fuß in vermodertem Laub, während sich die anderen über das Gelände von Wigairiin und die Flugpiste unterhielten.
He looked at the rain-soaked ground and watched the raindrops settle on last year’s fallen leaves and the scattered stones, while they discussed the geography of Wigairiin, and the airstrip, and the aiji of Wigairiin’s ties to Ilisidi.

Das Kino bestand aus ein paar Dutzend Klappstühlen, die vor einem aufgespannten Bettlaken oder der kahlen Wand eines leerstehenden Schuppens neben der Flugpiste aufgestellt wurden.
The theater consisted of a few dozen folding chairs arranged before a bedsheet or the blank wall of a vacant hangar out near the airstrip.

Man wartete eine Woche; schließlich beförderten zwei Leute von der Wachmannschaft Woody zur Flugpiste auf Miss Mabel Mountain, und Woody brauchte sie beide, denn er konnte sich kaum auf den Füßen halten.
Finally, after a week of waiting, two of the protection drove Woody up Miss Mabel Mountain to the airstrip and Woody needed both of them because he couldn’t walk well.

Im Januar 1944 überquerte Milo Burcham eine Flugpiste in der kalifornischen Mojave-Wüste und stieg in ein Flugzeug namens Lulu Belle.1 Lulu Belle sah aus wie ein Insekt: glänzend grün mit kurzen Flügeln und keinem Propeller.
In January 1944, Milo Burcham strolled across an airstrip in California’s Mojave Desert and climbed into a plane called Lulu Belle. Lulu Belle looked like an insect: shiny green with stubby wings and no propellers.