Translation for "flugobjekte" to english

Flugobjekte

noun

• flying object

Translation examples

flying object noun

Es sind mechanische Flugobjekte, gelenkt von einer Maschine, die unter der Erde verborgen ist.
It's mechanical flying objects, controlled by a machine buried beneath the earth.

Dies hier war so sicher wie das Amen in der Kirche irgendeine Art Flugobjekt und ungefähr das Unidentifizierbarste, was er je gesehen hatte!
This was sure as hell some kind of flying object, and it was about as unidentified as he ever saw!

Ich frage mich, ob es das ist, was Leute sehen, die von fliegenden Untertassen berichten – Verzeihung, von unidentifizierten Flugobjekten!
/ wonder if this is what people are seeing when they report seeing flying saucers—excuse me—Unidentified Flying Objects!

Zwei andere zerrten ihn mit den linken Armen hoch, ohne die Flugobjekte aus dem Auge zu lassen, ohne ihr Feuer zu unterbrechen.
Two of the others managed to pull him erect with their left arms, never losing their concentration on the flying objects and firing steadily.

Einige der Giftgeister vermochten mühelos aus dem Wasser zu schnellen und schienen an Flugobjekten ein größeres Interesse als an Schiffen zu haben.
Some of the toxic spirits were capable of rocketing out of the water with ease and seemed to show more interest in flying objects than in ships.

Auf dem Dach des Herrenhauses landeten und starteten ständig alle möglichen ungewöhnlichen Flugobjekte, probierten Bilderbuch-Landungen und schafften es nicht immer.
Up on the Hall roof, all kinds of unusual flying objects were coming and going, heading in for textbook landings and not always making it.

Wenn wir köstliche, doch schädliche Luxuswaren wollen, müssen wir sie uns von der Erde holen.« »Aha, dann kommen all die Unidentifizierten Flugobjekte also von hier«, sinnierte Harun.
For tasty and wicked luxury items we have to go to Earth.’ ‘So this is where the Unidentified Flying Objects come from,’ Haroun marvelled.

Hahl machte sich rasch eine mentale Notiz, später eine neue Akte in seinem Zettelkasten anzulegen, in der er über die Problematik einer Herbeiführung des Schwebeflugs theoretisieren würde - ob man denn wohl imstande sei, ein Flugobjekt zu konstruieren, das sich, dem Kolibri nachempfunden, an Ort und Stelle schwebend im Räume halten könne;
Hahl made a quick mental note to make a new file for his card index in which he would theorize about the difficulty of bringing about hovering flight—whether one would perhaps be capable of constructing a flying object that, based on the hummingbird, could hold its position floating in space.

Als das American Institute of Aeronautics and Astronautics im Jahre 1997 seinen umstrittenen Abriss »Fünfzig Jahre UFOs« herausgab, wiesen viele Kritiker darauf hin, dass nicht identifizierte Flugobjekte seit Jahrhunderten beobachtet worden sind und die Sichtung der Fliegenden Untertasse durch Kenneth Arnold 1947 demnach nichts Besonderes war.
When the American Institute of Aeronautics and Astronautics published its controversial summary Fifty Years of UFOs in 1997, many critics pointed out that unidentified flying objects had been observed for centuries, and that Kenneth Arnold’s ‘Flying Saucer’ sighting of 1947 had countless precedents.