Translation for "flughafenhotel" to english

Flughafenhotel

• airport hotel
• airport hotels

Translation examples

airport hotel

Wir haben uns im Sheraton-Flughafenhotel getroffen.
The two of us met at the Sheraton Airport Hotel.

Ich steige in den Shuttlezug, der zu den ganzen Flughafenhotels fährt.
I'm headed for the shuttle train that goes to all the airport hotels.

»Sie widersprechen sich!«, wandte der Franzose ein, als sie sich dem von Menschen umlagerten Eingang des Flughafenhotels näherten.
'You contradict yourself!' objected the Frenchman as they approached the crowded entrance hall of the airport hotel.

Am Boden gingen sie immer noch einzeln durch den Zoll und trafen sich schließlich in der Lobby des Flughafenhotels.
On the ground they passed breezily through customs, and then met up in the lobby of an airport hotel.

In Miami passierte Andre die Zollabfertigung, ging dann sofort in die Halle des Hauptgebäudes und meldete sich unter dem Namen De Fries im Flughafenhotel an.
ANDRÉ CLEARED MIAMI CUSTOMS and went directly to the lobby on the main floor and checked into the Airport Hotel under the name of De Fries.

Eines der Flughafenhotels auf Kennedy, das ›Ramada Plaza‹, war zu einem Informations- und Beratungszentrum für trauernde Angehörige umfunktioniert worden - nicht, daß es viele Informationen gab.
One of the airport hotels at Kennedy, the Ramada Plaza, had been turned into an information and counseling center for grieving family members—not that there was much information.

Robert wartete, bis die C-20A davongerollt war; dann bestieg er einen Minibus zum Flughafenhotel, nahm sich ein Zimmer und sank in einen tiefen, traumlosen Schlaf.
Robert waited until the plane taxied away, then he boarded a minibus to the airport hotel where he collapsed into a dreamless sleep. Chapter Seven

Während dieser Worte sah Smiley im Geist wiederum das Zimmer im Flughafenhotel vor sich und die beiden seltsamen Verschwörer in ihren schwarzen Mänteln: der eine so hünenhaft, der andere winzig;
As she did so, Smiley saw in his mind’s eye the airport hotel room again, and the two strange conspirators seated before him in their black overcoats : the one so huge, the other tiny;

Jetzt waren sie bei der ersten japanischen nationalen Lo/Rez-Konferenz. Auf den weißen Papierwänden blitzten Schnappschüsse auf, kleine Mädchen in Jeans und TShirts, die in einem Veranstaltungsraum eines Flughafenhotels von Osaka Coca-Cola tranken;
Now they were into the first Japanese national Lo/Rez convention, snapshots flashing on the white paper walls, little girls in jeans and t-shirts drinking Coca-Cola in some function room in an Osaka airport hotel, a few obvious parents standing around in the background.