Translation for "flugbereit" to english

Flugbereit

• ready to fly

Translation examples

ready to fly

Die Paradiesvogelblume war flugbereit.
The bird-of-paradise plant was ready to fly.

Mach dich flugbereit, Holly.
Get ready to fly, Short.

Ich bin flugbereit, Boss. Ich streichelte seine Nase.
I’m ready to fly, boss! I patted his nose.

»Du mußt bloß dafür sorgen, daß unser Schiff flugbereit ist.«
You just make sure the ship’s ready to fly.

Ben, mach das Schiff flugbereit – und lass Vestara nicht aus den Augen.
Ben, get the ship ready to fly—and do not let Vestara out of your sight.

Ich habe ein Schiff, junge Juli, das da oben festhängt, und in seinem Bauch flugbereite Gleiter.
I’ve got a ship, young Juli, hanging up there with skimmers in her belly powered and ready to fly.

Jaina führte eine rasche visuelle Inspektion des mitgenommenen Sternenjägers durch, ehe sie fragte: »Ist der StealthX flugbereit?« »Flugbereit wäre übertrieben«, antwortete BY2B.
Jaina made a quick visual inspection of the bedraggled starfighter, then asked, “Is she ready to fly?” “Ready would be an overstatement,” BY2B answered.