Translation for "flug im flug" to english

Flug im flug

• flight in flight

Translation examples

flight in flight

Und plötzlich war da wieder die sturmpfeifende, nasse und salzige Luft, und da war der Flug, ein Flug ohne Ende und Anfang.
And suddenly the wet salty air was there again, roaring with the gale, and there was the flight, a flight with no beginning and no end.

Ich blättere noch einmal durch die Gigabytes von Datenschrott, die ich teuer eingekauft habe; Flug um Flug, von jedem der zehn internationalen Flughäfen des Landes, von den Passagierlisten über die Speisekarten bis zu den… Frachtpapieren.
I flip idly through the gigabytes of junk that I’ve accumulated, flight after flight from the country’s ten international airports, everything from menus to seating plans to… cargo manifests.