Translation for "fluchtmöglichkeit" to english

Fluchtmöglichkeit

• possibility of escape
• aligned possibility

Translation examples

possibility of escape

Aber warum hatte er das getan, wenn das Fenster vergittert war und keine Fluchtmöglichkeit bestand?
But why would he do that if the window was barred, and there was no possibility of escape?

Er würde seinen Geist im Gleichgewicht halten, um jeden Vorteil zu erkennen, jede Fluchtmöglichkeit, die sich bot.
He would hold his mind poised to be aware of any advantage, any possibility of escape, he could.

Eine Hand auf seiner Schulter schnitt alle Fluchtmöglichkeiten ab und holte ihn zurück.
A hand on his shoulder cut off all possibility of escape and brought him back to what the future held.

In seiner Einrichtung ähnelte es fast ganz dem primitiven Zimmer von Elinor, und unwillkürlich trat ich an das Fenster, um zu sehen, ob auch hier ein schräges Pappdach Fluchtmöglichkeiten bei überraschendem Besuch böte.
Its interior was almost exactly like Elinor’s primitive room, and involuntarily I went across to the window to see whether there was a sloping shed roof here too, to offer the possibility of escape in the event of a surprise visit.

»Denn ich fürchte, daß mein Schlaf-Spruch bei einer Kreatur von dieser Größe und körperlichen Verfassung nur für kurze Zeit wirken wird. Wir werden uns ein besseres Bild von unseren Fluchtmöglichkeiten machen können, wenn wir erst einmal wissen, wie lange es dauern wird, bis der Zyklop sich erholt hat.« Der Zauberer gestattete sich ein leichtes Grinsen.
"For I fear my sleep spell will only work for a short time on a creature of his size and constitution. We will have a better idea of the possibilities of escape once we see how long it takes for this creature to revive." The wizard allowed himself a small smile.