Translation for "fluchtgeschwindigkeit" to english

Fluchtgeschwindigkeit

• escape speed
• escape velocity

Translation examples

escape speed

Ich fragte George deswegen, und er meinte, das sei unmöglich, da die Fluchtgeschwindigkeit etwa hundertdreißig Meter pro Sekunde betrage. Er wollte wissen, wer diesen Unsinn verzapft hätte.
I asked George about it and he said, no, the escape speed was about five hundred feet per second and who had been filling me up with nonsense?

Da Ganymed mit 1,8 Meilen pro Sekunde im Vergleich zu den 7 Meilen pro Sekunde auf der Erde nur eine niedrige Fluchtgeschwindigkeit hat, würde die neue Atmosphäre allmählich in den Raum entweichen, besonders der Wasserstoff.
In the first place, since Ganymede has a low escape speed, only 1.8 miles per second compared with Earth's 7 m/s, the new atmosphere would gradually bleed off to outer space, especially the hydrogen, and would be lost� in a million years or so.

escape velocity

Sie hatten die notwendige Fluchtgeschwindigkeit, um Jupiter zu entkommen, erreicht.
They had achieved Jupiter escape velocity.

Hier erreicht selbst eine Schnecke mit Arthritis Fluchtgeschwindigkeit.
A snail with arthritis could reach escape velocity here.

Die Fluchtgeschwindigkeit beträgt mehrere Kilometer pro Sekunde …
Escape velocity is whole kilometers per second . . .

Aber die Fluchtgeschwindigkeit würde der da niemals erreichen.« »Was können wir tun?«
But it would never make escape velocity." "What can we do?"

»Toby, der Jupiterartige war schneller als die solare Fluchtgeschwindigkeit.«
Toby, the Jovian was moving faster than solar escape velocity.

Das Schiff stabilisiert sich: wir haben die Fluchtgeschwindigkeit fast erreicht.
The ship is stabilizing; we have almost achieved escape velocity.

Die Fluchtgeschwindigkeit von Europa beträgt nur drei Kilometer pro Sekunde.
The escape velocity of Europa is only three kilometers a second.