Translation for "flottenstrategie" to english

Flottenstrategie

• fleet strategy

Translation examples

fleet strategy

Als Kind hatte er am Mittagstisch gesessen und Diskussionen über Flottenstrategien gehört, wie sie wirklich praktiziert wurden.
As a child he had sat at the dinner table, listening to discussions of fleet strategies as they were really practiced.

Die Folge war ein Sieg der auf Schlachtschiffe ausgerichteten, antibritischen Flottenstrategie, die Senden, Tirpitz und ihre Verbündeten schon seit Anfang der neunziger Jahre gefordert hatten.
The consequence was a victory for the battleship-based, anti-British fleet strategy that Senden, Tirpitz and their allies had been calling for since the early 1890s.

Nein – jetzt fuhren sie nach Durward, und er konnte sie endlich aus dem Gedächtnis streichen und sich auf sein tatsächliches Problem stürzen: die Flottenstrategie für seinen bevorstehenden Aufstand gegen die Krone.
No, now that they were heading for Durward he could dismiss them utterly from his mind and concentrate on the real problem--the fleet strategies for his upcoming naval uprising against the Crown.

Der Schiffbau geriet ins Stocken, mit der Folge, dass die deutsche Flotte bis 1895, laut eines Berichts der Admiralität, sowohl in absoluten Zahlen als auch in Relation zu anderen Flotten abnahm.27 Gelegentlich flackerte eine Begeisterung für eine ehrgeizigere Flottenstrategie auf (vor allem im Jahr 1894 während des chinesisch-japanischen Krieges), aber größtenteils wurden Wilhelms Anschauungen zur Verteidigung von der Aussicht auf einen Territorialkrieg dominiert, in dem die Flotte allenfalls eine zweitrangige Rolle spielen würde.
Shipbuilding was permitted to stagnate, with the result that by 1895, according to a report from the Admiralty, the German fleet was in absolute and relative decline.27 There were occasional flashes of enthusiasm for a more ambitious fleet strategy (notably in 1894 during the Sino-Japanese War) but for the most part Wilhelm’s ideas on defence continued to be dominated by the prospect of a territorial war in which the navy would play at best a secondary role.