Translation for "flip-top" to english

Flip-top

• flip top

Translation examples

flip top

Man machte die Tabakmischung herber, damit der Geschmack unter dem abschwächenden Filter nicht litt, man sorgte dafür, dass die «Flip-top»-Schachtel in den nationalen Wortschatz einging, die Farbe Rot wurde gewählt, um kräftiges Aroma zu signalisieren, und am Graphischen wurde endlos herumgebastelt, bis man sich auf das endgültige Aussehen einschließlich des Wappenimitats mit dem Helmbusch und dem Motto Veni, vidi, vici einigen konnte;
The tobacco blend was strengthened so as to survive the muting of a filter, the “flip-top” box was introduced to the national vocabulary, the color red was chosen to signal strong flavor, and the graphics underwent endless tinkering before the final look, including a fake heraldic crest with the motto Veni, vidi, vici, was settled on;