Translation for "flintenlaufgeschosse" to english

Flintenlaufgeschosse

• shotgun bullets
• slugs

Translation examples

slugs

Es war ein Flintenlaufgeschoß, ein kompaktes, rundes Stück Blei so dick wie der Ballen eines Männerdaumens, und es prallte laut heulend von einer Tonne ab, die direkt vor uns stand, um anschließend als Querschläger die Blechwand des Hangars zu treffen.
It was a deer slug, a solid, round piece of lead as thick as the ball of your thumb, and it whanged off a metal barrel just in front of us and ricocheted into the tin wall of the hangar.

Die Schrotflinte mußte mit Flintenlaufgeschossen oder Rehposten geladen sein, denn ich konnte hören, daß sie auf dem Polizeiboot erheblichen Schaden anrichtete – Glas zersplitterte, schwere Munition klatschte laut auf Holz.
His shotgun must have been loaded with double-aughts or deer slugs, because I could hear the damage to the police boat, the glass breaking, the hard slap of heavy shot across wood surfaces.