Translation for "fliest" to english

Fliest

verb

• flow
• pass
• run
• move
• stream
• circulate

Translation examples

flow verb

Eine finstere Miene oder eine hochgezogene Augenbraue reichte aus, um das Gold zum Flie- ßen zu bringen.
A scowl or a raised eyebrow was enough to make the gold flow.

run verb

Der knisternde Lichtbogen schlängelte sich durch die Luft, fand trotzdem unfehlbar sein Ziel und mähte in Sekundenschnelle die noch verbliebene Schar der zu den Seiten flie-henden Soldaten nieder.
The sizzling arc twisted through the air, yet it unfailingly found its mark, raking down the line of men running out around the edge of the room, cutting them down in an instant.

move verb

Diese Menschen glauben wirklich, sie brauchten morgen nicht zu flie-gen, wenn nur jemand in tiefer Nacht still und heimlich die HKL über Bologna hinausschöbe. Kannst du dir sowas vorstellen? Wir beide sind offenbar die einzigen Vernünftigen in diesem Verein.
They really believe that we wouldn’t have to fly that mission tomorrow if someone would only tiptoe up to the map in the middle of the night and move the bomb line over Bologna. Can you imagine? You and I must be the only rational ones left.”