Translation for "fliesen von" to english

Fliesen von

• tiles from
• tiles of

Translation examples

tiles from

Sie nahm eine der goldenen Fliesen von dem ordentlich aufgeschichteten Stapel, der neben dem mit Juwelen und Edelsteinen besetzten Abakus schwebte, und guckte sich an, was darauf stand.
She took a golden tile from the neat stack that hovered in the air beside the bejewelled abacus and read it.

tiles of

Dann fiel sie auf die Fliesen.
Then she hit the tiles.

Sie saß auf Fliesen.
She was sitting on tiles.

Es lag alles da auf den Fliesen.
It was all lying on the tiles.

Es liegt an der Qualität der Fliesen.
It is the quality of tile.

Die Fliesen sind vermutlich nass.
The tiles will be wet.

Es zersprang auf den Fliesen.
It shattered on the ceramic tiled floor.

Dort hörten die Fliesen auf.
was where the worn tiles ended.

Der Gang war mit Fliesen ausgelegt, und jede Fliese, die er überquerte, kostete ihn ungeheure Anstrengung.
It was a tiled passage and every tile he crossed cost him enormous exertion.

Das Klackern von Absätzen auf Fliesen.
Click of heels on tile.