Translation for "flies" to english

Flies

verb

• tile
• flag

Translation examples

tile verb

Megan stand in der großen, sonnigen, golden ge-fliesten Küche und seufzte. Dann stopfte sie die Familia-Schachtel in den Mülleimer und ging zu der Ab-lage, wo der Brotkasten stand. Sie öffnete ihn.
She stood up in the big, sunny, golden-tiled kitchen, and sighed, then chucked the Familia box in the trash can and headed for the counter where the breadbox lived, and opened it. No bread.

In den Toilettenräumen eilte er zielstrebig zur letzten Kabine, schloß sich ein und wählte die Nummer von Mike Rodgers. Als er sich gegen die Flie-senwand lehnte, überraschte ihn die Kälte seines schweiß- nassen Hemdes. »Mike?« »Am Apparat.«
He went to the rest room, entered the rearmost stall, and got Mike Rodgers back on the phone. He stood there, leaning against the tile wall. His shirt was cold with perspiration. "Mike?"

»Er kann doch schließlich gleichzeitig reden und arbeiten, oder vielleicht nicht?« sagte er, während er in einem Gartenstuhl aus Aluminium saß und Ted, als Gegenleistung für Dads Aufmerksamkeit, manchmal in Tränen aufgelöst, Steckdosen unter Putz verlegte, Regale für die orientalischen Bücher zimmerte, eine Tür abschmirgelte oder das Badezimmer flieste.
‘He can talk and work at the same time, can’t he?’ said Dad as Ted, sometimes in tears, inserted rawl-plugs into brick as he made a shelf for Dad’s Oriental books, or sanded a door, or tiled the bathroom in exchange for Dad listening to him from an aluminium garden chair.