Translation examples
Der Dunkle flieht!
The dark one flees!
Sie flieht entsetzt.
She flees in horror.
Der Salvator flieht nicht.
‘The lizard Salvator doesn’t flee.
Ludovico Sforza flieht.
Ludovico Sforza flees.
Flieht und vernichtet Seth.
Flee, and destroy Set.
Dann flieht bei Tagesanbruch aus diesen Gewässern.
Then flee these waters at dawn.
Ist Tugend – und das Laster flieht.
Is virtue—and vice to flee;
Wer flieht denn aus dem Paradies?
Who flees Paradise?
Der Verdächtige flieht zu Fuß.
The suspect flees on foot.
Was ist, wenn er flieht?
What if he should escape?
Flieht zum Portal!
Escape through the portal!
Flieht auf ihre eigene Weise.
Escapes in her own way.
Er flieht von hier, so schnell er kann.
He’s escaping from here as fast as he can.
Er erschießt ihn und flieht, wie geplant.
He shot him and escaped, as arranged.
Ich finde euch, wohin ihr auch flieht!
“I’ll find you, wherever you escape to!
Erst dreht er durch, dann flieht er aus dem Krankenhaus.
First he goes mad, then he escapes from hospital.
»Flieht vor dem schrecklichen Jedi und seinem mächtigen Lehrling.«
Escape the terrible Jedi and his mighty apprentice.
Aber ich kann nicht zulassen, dass ihr flieht. Bitte versteht das.
But I cannot allow you to escape. Please understand.
Der andere Wachmann brüllte in sein Funkgerät: »Der Gefangene flieht.
The other guard was shouting into his radio: ‘The prisoner is escaping.