Translation for "fliegerbrille" to english

Fliegerbrille

• aviator goggles
• aviator glasses

Translation examples

aviator goggles

Das Gesicht dahinter ist weiß, er hat einen Schurkenschnurrbart und trägt eine Fliegerbrille.
Beneath it his face is white, with a tiny villainous moustache, and he wears a pair of aviator goggles over his eyes.

Als er uns stabilisiert hat, macht er irgendetwas mit einem kleinen Kästchen, und wir gleiten langsam zu Boden. Unten angekommen packt mich Dr. Andromas am Kragen und sagt aufgebracht: »Du Idiot!« Dann reißt er sich die Fliegerbrille und den Schnurrbart ab und küsst mich fest auf den Mund.
Once he has stabilised the situation, he does something to a small box thingummy and we unwind slowly to the ground, whereupon Dr. Andromas grabs me by the lapel and says “You idiot !” with some heat, and rips off his aviator goggles and his moustache, and kisses me hard on the mouth.

aviator glasses

Er trug eine blau getönte Fliegerbrille.
He wore blue-tinted aviator glasses.

Er starrte mich durch eine überdimensionale Stahlbrille an, die aussah wie eine Fliegerbrille.
He glared at me through oversized steel aviator glasses.

Ein Trio Schlägertypen mit Fliegerbrillen hält uns sogar davon ab, der Einrichtung auch nur zu nahe zu kommen.
A trio of aviator-glassed goons at the security gate prevent us from even approaching the facilities.

Außerdem hatte er eine Fliegerbrille mit rosa getönten Gläsern in einem sehr dünnen schwarzen Gestell auf, ob zum Sehen oder zum Gesehenwerden, konnte ich nicht beurteilen.
Whether to see or be seen I had no way to tell, but he was also sporting a pair of pink-tinted aviator glasses with very thin black rims.

In derselben Klasse war auch ein sehr dünner Brodle Larner gewesen. Er trug eine getönte Fliegerbrille, ein Hemd mit Button-Down-Kragen und eine wasserstoßbleiche Surferfrisur, die sein halbes Gesicht verdeckte.
Also in the junior class was a very skinny Bradley Larner, wearing tinted aviator glasses, a button-down shirt, and peroxide surfer-do that obscured half his face.

Der Mann hinter dem Empfangstisch, einer mit vernarbten Wangen und getönter Fliegerbrille, sagte Mitchell, die Herberge sei ausgebucht, und schickte ihn zu einer billigen Pension weiter unten an der Straße.
The man behind the desk, who had pitted cheeks and tinted aviator glasses, told Mitchell the hostel was fully booked and directed him down the street to a cheap pension.