Translation for "fliegerbomben" to english

Fliegerbomben

• aerial bombs
• bombs
• aviator bomb

Translation examples

aerial bombs

Vermutlich geht es mit Fliegerbomben weiter.
We’ll probably go straight in with aerial bombs.

Was würde als Nächstes kommen? Fliegerbomben? Anthrax?
What would be next? Aerial bombing? Anthrax?

Wir haben noch einige Fliegerbomben, außerdem Flechet-Fledermäuse …« Deryn unterbrach sich.
We’ve got a few aerial bombs left, and fléchette bats …” Deryn’s words faded.

Die Entwicklung schritt wie immer, wenn es ums Töten geht, rasch voran, und 1918 wurden bereits Fliegerbomben von bis zu zwei Tonnen abgeworfen.
As always where killing is involved, technological progress was swift, and by 1918 aerial bombs of up to 2,200 pounds were being dropped.

bombs

Fliegerbomben. Einmal hören wir gedämpfte Schreie.
Aeroplane bombs. Once we hear a stifled cry.

Und ich war gegen diese verdammte Nazi-Bande. Die Bastarde haben halb London mit ihren Fliegerbomben zerstört.
I was against the bloody Nazis—the bastards bunging flyin’ bombs at London.”

Eine Fliegerbombe konnte die Villa erschüttern, aber ansonsten würde es sehr schwierig sein, dort hineinzukommen.
A bomb dropped from the air could shake the place. Other than that, however, it would be difficult indeed to penetrate.

Und dann fiel die erste Ladung Fliegerbomben auf die Docks, und ganz in der Nähe gab es eine gewaltige Explosion.
And then, as the first stock of bombs fell across the docks, there was an explosion close at hand.

Wumm, da kommt er wieder, Achtung, wumm, wumm, wumm, das sind Fliegerbomben, er will den Wald abreißen, er will den ganzen Wald erdrücken.
Boom, here it is back again, watch out, boom, boom, boom, those are bombs, the fighter plane wants to knock over the wood, it wants to bomb the whole forest.

1916 schaffte er es nach Wien, getrieben von der Sorge, der große Freud könnte von einer Fliegerbombe erschlagen werden, wenn er sich nicht beeilte.
In 1916 he managed to get to Vienna under the impression that, if he did not make haste, the great Freud would eventually succumb to an aeroplane bomb.