Translation for "fliegender vogel" to english

Fliegender vogel

• flying bird

Translation examples

flying bird

Lange sah sie ihm nach, dem fliegenden Vogel.
For a long time, she gazed after it, the flying bird.

Schatten eines fliegenden Vogels huschen über ihr Gesicht.
The shadow of a flying bird across her face.

es war ein hellblauer Stoff, in den fliegende Vögel gedruckt waren.
it was a light blue material on which flying birds were printed.

Wenn doch nur die weit oben fliegenden Vögel ihn erspähen könnten und auffräßen, einfach so.
If only the high-flying birds could find it and eat it down, like that.

Er zeigte zum Himmel, an dem Scharen schnell fliegender Vögel kreisten und segelten.
He pointed at the sky, where flocks of swift-flying birds were wheeling and soaring.

Kleine kapuzinerartige Gestalten schienen sie zuerst, die sich rollend fortbewegten, schnell wie fliegende Vögel.
Little cowled figures they seemed at first, going with a rolling motion and as fast as flying birds.

Die Besucher zirkulieren durch den Raum, geben vor jedem Werk ihr Erstaunen kund, verrenken sich den Hals, um die fliegenden Vögel zu betrachten.
People circle around, exclaim over each piece, crane their heads back to look at the flying birds.

für einen fliegenden Vogel mit einem trefflichen Mechanismus, um die Flügel zu bewegen, und zur Erzeugung der Antriebskraft schlägt Erasmus Schwarzpulver oder komprimierte Luft vor.
a flying bird, with an ingenious escapement for the movement of the wings, and he suggests gunpowder or compressed air as the motive power.

Ein Geometer auf einem fahrenden Kanalboot, der die Geschwindigkeit eines fliegenden Vogels zu messen versucht, wird eine andere Zahl erhalten als ein Geometer am Ufer;
A geometer on a moving canal-boat who tries to measure the speed of a flying bird will get a different number from a geometer on the shore;

Rechts und links ragten Kiefern empor, die zerfurchte Rinde wie Schuppen, und die Schatten hoch fliegender Vögel zauberten Striche zwischen sie.
The tall pines, with their scaly ridges of bark, rose on both sides, and the shadows of flying birds conjured lines between them.