Translation for "fliegende flügel" to english

Fliegende flügel

• flying wings
• flying wing

Translation examples

flying wings

Die Kolonieschiffe waren runde, fliegende Flügel gewesen.
The slowboats had been circular flying wings.

Auf allen historischen Bändern war die Geschichte nachzuschlagen, wie der runde, fliegende Flügel in die Atmosphäre getaucht und stundenlang über undurchdringlichen Nebelschwaden gekreist war. Die Instrumente stuften die Schwaden als giftig und tödlich heiß ein.
The story was in an the history tapes, of how the circular flying wing had dipped into the atmosphere and flown for hours above impenetrable mists which the instruments showed to be poisonous and deadly hot.

Ein kreisrunder fliegender Flügel ist zwar nicht gerade ein Flugzeug, aber das Schiff war leichter als bei der ersten Landung, und wir hatten noch genügend Energie, um auf jedem Flecken ebener Erde landen zu können, den wir fanden.
A circular flying wing isn’t exactly a goddam airplane, but the ship was lighter than during first landing, and we had enough power to stay up forever or to make a straight-up landing anywhere we could find flat land.