Translation for "fliederfarben" to english

Fliederfarben

adjective

• lilac

Translation examples

lilac adjective

Blass fliederfarbene Tapete mit Distelmotiv.
Pale lilac wallpaper, ball and thistle.

Ihr BH ist schwarz, ihr Stringhöschen aber fliederfarben.
Her bra is black but her thong panties are lilac.

»Gisella ... nein ...« Die Luft war von fliederfarbenem Rauch erfüllt.
"Gisella—no—" The air was choked with lilac smoke.

Sie schaute auf ihre fliederfarben lackierten Nägel hinunter.
She looked down at her neatly lilac-polished fingernails.

Sie trug ein sommerliches Kattunkleid mit mauve- und fliederfarbenen Mustern.
She was wearing a summery mauve-and-lilac-print dress.

Außer um vielleicht zu vermerken, dass alles noch immer ganz fliederfarben ist.
Except to perhaps note that everything is still all lilac.

Harry trat in den Schatten eines großen fliederfarbenen Baumes und wartete.
Harry stepped into the shadow of a large lilac tree and waited.

Wie ich seine immerfort zarten, freundlichen, fröhlichen Fliederfarben schätze!
I mark its still tender, civil, cheerful lilac colors.

Ich sah hin. Aus dem zinngrünen Himmel drang ein fliederfarbenes Flechtwerk hervor.
I looked. Out of the pewter-green skies came a tracery of lilac.