Translation for "fleischvorräte" to english

Fleischvorräte

• meat supplies
• meat inventories

Translation examples

meat supplies

Die Früchte waren ausgegangen, und der Fleischvorrat schwand dahin.
The fruit was gone, and the meat supply was dwindling.

Sie merkten sich auch, wie man Felle und Fleischvorräte zu einem Schlitten zusammenfrieren lassen konnte.
They also noted how to make a sled by packing furs and meat supplies into bundles and letting them freeze hard.

Am Ende der Woche war der Fleischvorrat arg zusammengeschmolzen, und Zee erhielt ihren nächsten großen Schock.
By the end of that week the meat supply was running low and Zee received her next great shock.

Wir haben den halben Fleischvorrat der Hauptstadt weggeholt, und ziemlich bald haben die Zehntausend Jahre nachgegeben – keine weiteren Missionare.
We took away half the capital’s meat supply, and pretty soon the Ten Thousand Years gave in—no more missionaries.

Toulac war ernsthaft besorgt wegen ihres alten Kampfgefährten, wenngleich ihm von der großen Eidechse keine Gefahr drohte, die nun in der Scheune schlief, nachdem sie fast alle Fleischvorräte verschlungen hatte.
Toulac was desperately worried about her old companion, though he was in no danger from the big lizard, who had consumed most of Toulac’s meat supply and was now asleep in the barn.

Ließen wir Hunde Hunde sein und ihrer Vermehrung freien Lauf, würden wir einen nachhaltigen, lokalen Fleischvorrat schaffen, der wenig Aufwand erfordert und noch die effizienteste auf Beweidung basierende Viehhaltung in den Schatten stellen würde.
If we let dogs be dogs, and breed without interference, we would create a sustainable, local meat supply with low energy inputs that would put even the most efficient grass-based farming to shame.