Translation for "fleischstückchen" to english

Fleischstückchen

• pieces of meat
• of meat

Translation examples

pieces of meat

Sara de Toledo hat aus ihrer Küche die Suppe mit Fleischstückchen und den Brei gebracht, manchmal auch Obst oder Gemüse.
Sarah de Toledo used to bring over the soup with pieces of meat in it, and the porridge, and sometimes some fruit or vegetables.

of meat

Fa saß am Feuer und röstete Fleischstückchen auf einem Zweigspieß.
Fa was sitting by the fire toasting scraps of meat on a twig.

Auch Hasso war dabei und wurde mit Fleischstückchen gefüttert.
Hasso was there, too, and ate bits of meat which they handed him from the table.

Jetzt bringst du das Fleischstückchen daran, und sie wird den Mund aufmachen und es nehmen.
Then you’ll touch it with the meat and she’ll open her mouth and take it.

Sie versprühte kleine Fleischstückchen durch die Ausstoßöffnungen. Thurr heulte.
It spewed flecks of meat like raw sausage from its exhaust openings. Thurr howled.

»Wir sind ja der reinste Zirkus«, sagte sie, während sie Fleischstückchen von ihrem Suppenknochen zupfte.
“We’re a regular circus troupe, we are,” she said as she picked bits of meat off her bone.

Wieder trank sie, fing kleine Fleischstückchen mit ihren Zähnen und betastete sie, während sie jedes gründlich kaute.
Again she drank, catching small bits of meat in her teeth and feeling them as she chewed each thoroughly.

Mein armes Kebab löste sich dabei in seine Bestandteile auf, und Fleischstückchen, Chili und Zwiebeln verteilten sich über das Bett. Anwar achtete nicht darauf.
At this my poor kebab started to disintegrate, bits of meat and chilli and onion scattering over the bed. Anwar ignored it.