Translation for "fleischsaft" to english

Fleischsaft

noun

• gravy

Translation examples

gravy noun

Pudding saugt den Fleischsaft ein.
Pudding absorbs the gravy.

Er trug ein weißes, azanisches Gewand, das von Wein und Fleischsaft bespritzt war.
He wore an Azanian white robe, splashed with gravy and spirit.

An seinem Bauch liefen Fleischsaft und Soße herunter, und in seinem Schamhaar hatten sich Brotkrümel verfangen.
His belly was smeared with gravy, and bread crumbs clung to his pubic hair like bits of cotton.

Entsetzt hatte er die unvorstellbaren Mengen halbroher Fleischgerichte betrachtet, sie sie sich mit ihren Messern in den Mund schoben, während blutiger Fleischsaft und Sauce über ihr Kinn herabrannen.
Watching, appalled, at the stupendous quantities of half-raw meats they knifed into their mouths, blood gravy dripping down their chins.

Eine ziemlich idiotische Beschäftigung für einen Fellow der Royal Society, aber er verknüpft damit keinerlei Introspektion, bis er eines Abends auf seinen Teller starrt und zusieht, wie der Fleischsaft mit dem Stampfen des Schiffes hin und her schwappt, und ganz plötzlich ist es
It is kind of an idiotic game for a Fellow of the Royal Society to indulge in, but he doesn’t introspect about it until one evening when he’s staring into his plate, watching the gravy slosh with the ship’s heaving (a microcosm of the Atlantic?), and all of a sudden it’s-

Eine ziemlich idiotische Beschäftigung für einen Fellow der Royal Society, aber er verknüpft damit keinerlei Introspektion, bis er eines Abends auf seinen Teller starrt und zusieht, wie der Fleischsaft mit dem Stampfen des Schiffes hin und her schwappt, und ganz plötzlich ist es Das Pestjahr
It is kind of an idiotic game for a Fellow of the Royal Society to indulge in, but he doesn't introspect about it until one evening when he's staring into his plate, watching the gravy slosh with the ship's heaving (a microcosm of the Atlantic?), and all of a sudden it's – The Plague Year