Translation for "fleischration" to english

Fleischration

• meat ration

Translation examples

meat ration

Er gehörte hierher. Die erste Fleischration hatte mir bereits Bauchkrämpfe beschert; in dieser Nacht, nach der zweiten Fleischmahlzeit, wurden sie schlimmer.
He belonged here. The first meat-ration had given me some intestinal cramps, and that night they got severe.

Ich hatte Karl und den anderen Trossbuben gesagt, dass ich ihnen meine tägliche Fleischration gebe, wenn sie irgendwas von Schönborn hören.
“I told Karl and the other boys that I’d give them my daily meat ration if they could tell me anything about Schönborn.

Und seine Fleischration aß er dann lieber als gebratenes Hühnchen, statt es gehackt in seinem Taco zu sich zu nehmen und sich dann über den unvermeidlichen Tofu zu ärgern.
And he’d rather eat his meat ration as roast chicken for dinner than have it chopped up in his taco only to face the inevitable tofu tonight.