Translation for "fleischprodukte" to english

Fleischprodukte

• meat products

Translation examples

meat products

Verarbeitete Fleischprodukte (Wurst etc.)
Processed meat products (sausages, etc.)

Seine Worte waren wahrer, als ihm klar war, wenn auch aus viel gewichtigeren Gründen als dem Verlust von Fleischprodukten.
His words were more true than he realized, but for far weightier reasons than the loss of meat products.

Owen erinnerte sich daran, daß in der Akte über den Bewerber stand, White habe sich durch »revolutionäre Verpackungs- und Liefertechniken für Fleischprodukte« hervorgetan;
Owen remembered from the candidate’s dossier that White had been credited with “revolutionizing packaging and distribution of meat products”;

Einige waren »Verschieber«, andere stahlen Tiere, einige entführten Hunde und Ehefrauen, andere handelten nur mit Fleischprodukten oder gedruckten Informationen.
Some were “displacers,” some stole animals, some kidnapped dogs and wives, some would deal only in meat products or paper information.

Punkt. Wenn man dann vorsichtig die Befunde erwähnt, die darauf hinweisen, dass allzu viel tierisches Protein und speziell verarbeitete Fleischprodukte nicht ganz unproblematisch sind (abgesehen davon, dass auch Proteine Insulin stimulieren), wird das in der Regel mehr oder weniger gekonnt wegdiskutiert.
And when you cautiously mention studies that indicate eating too much animal protein, and in particular processed meat products, might not be totally unproblematic (quite apart from the fact that protein also stimulates insulin production), they just argue it away, some more ably than others.

Umgekehrt waren von Seiten der Aijiin nie unannehmbare Forderungen, überzogene Wünsche oder Ansprüche an die Menschen gestellt worden. Jüngstes Beispiel war der Versuch, wohlgemerkt: der taktvolle Versuch, den Leuten auf Mospheira klarzumachen, daß die Kommerzialisierung von Fleischprodukten für die Ragi – im Unterschied zu den Nisebi – ein Tabu war. Die kulturelle Annäherung wurde von beiden Seiten vorangetrieben.
Reciprocally, there’d never been anything an aiji of Tabini’s house had asked that humans hadn’t done, or given, or tried to comply with, since the War of the Landing itself, right down to his current paper regarding processed meat, which tried… tried to explain to Mospheira that commercialization of meat production was deeply offensive to Ragi, no matter that Nisebi saw nothing wrong with it and were willing to sell.