Translation for "fleischgeworden" to english

Fleischgeworden

adjective

• incarnate

Translation examples

incarnate adjective

Dieser Ort war die fleischgewordene Schlechtigkeit.
This place was foulness incarnate.

Bewahre uns vor diesem fleischgewordenen Bösen.
Protect us against this evil incarnate.

Er berichtigte sich unverzüglich. »Fleischgewordene Nyx.
His response was instantaneous. “Nyx Incarnate.

Er war die fleischgewordene Möglichkeit, der Meister der Privatinitiative.
He was possibility incarnate and private ownership nonpareil.

Gewiß nicht bei einem Huhn, und ganz bestimmt nicht bei einer fleischgewordenen Gottlosigkeit.
It would not work on a chicken. And it would not work on wickedness incarnate.

Betrachtest du es nicht als einen fleischgewordenen Geist, wie Zickorian es getan hätte?
You don’t regard it as a spirit incarnate, as Zickorian would?”

Denn der Drache ist das Böse, ja, jeder Drache ist das fleischgewordene Böse.
For the dragon is evil, yes, each dragon is evil incarnate.

»Erlaube mal!« Helene sah aus wie die fleischgewordene Entrüstung.
“Oh now really!” Helene looked like indignation incarnate.

«Aha, das waren Guaicurus – fleischgewordene Teufel», schaltete sich José begierig ein.
“Ah, those were Guaicuru—devils incarnate,” said José eagerly.

Tatsächlich war Neferet nicht sehr erpicht darauf, die Rolle einer fleischgewordenen Göttin zu spielen.
The truth was Neferet wasn’t interested in being cast in the role of an incarnate goddess.