Translation for "fleckenlos" to english

Fleckenlos

adjective

• spotless
• unmarked

Translation examples

spotless adjective

es war fleckenlos, wie er erwartet hatte.
as he expected, it was spotless.

Es war fleckenlos und gar nicht zerdrückt.
It was spotless, unwrinkled.

Die Schürze war gestärkt und fleckenlos.
The apron was starched, and spotless.

Wyst spiegelte sich in dem fleckenlosen Glas.
Wyst was reflected in the spotless glass.

Sie war riesengroß, schön gestaltet und fleckenlos sauber.
It was huge, well-designed, and spotless.

Wie immer war sie in fleckenloses Weiß gekleidet.
She was dressed in the same spotless white as before.

Lauder immer so fleckenlos sauber gehalten hatte.
Lauder had kept so spotless.

Die granitene Tischplatte war ebenso fleckenlos wie der Abflusstrog.
The granite tabletop was spotless, as was the drainage trough.

Sie bemerkte, dass die Küche fleckenlos sauber sei.
She remarked that the kitchen was spotless.

Die fleckenlose Sachlichkeit der übrigen Räume hatte mich irgendwie deprimiert.
Something in the spotless austerity elsewhere had been getting me down.

unmarked adjective

Aber das gelbe Zwielicht reichte aus, um ihm zu zeigen, dass der Teppich fleckenlos war.
But the yellow twilight was sufficient to show him that the haircord was unmarked.

Sein Fell war glatt und fleckenlos, ein paar Stücke Frischbeute baumelten aus seinem Maul.
His fur was sleek and unmarked; a couple of pieces of fresh-kill dangled from his jaws.

Eine saubere, fleckenlose Uniform, einmal mit der Bürste durch ihr lockiges Haar, dann war sie bereit, wieder den Offizieren gegenüberzutreten.
A clean, unmarked uniform, a quick brush to her curly hair, and she was ready to face the officers again.