Translation for "fleckenentferner" to english

Fleckenentferner

• stain remover

Translation examples

stain remover

Sechzig Dollar gab er für einen Haarschnitt, ein paar Süßigkeiten, einen Fleckenentferner und zwei Drinks im Cedar Tavern aus.
He spent sixty dollars on a haircut, some candy, a stain-removal kit, and two drinks at the Cedar Tavern.

Er hatte Fleckenentferner gekauft und den großen Samenfleck von der roten Chaiselongue beseitigt, hatte die Wand aus Weinkorken eingerissen, mit denen er im Tempo eines halben Dutzends Merlot und Pinot Grigio pro Woche die Nische über seinem Kamin vermauert hatte, und zuletzt die Nahaufnahmen männlicher und weiblicher Genitalien, die Zierde seiner Kunstsammlung, von der Badezimmerwand abgenommen und durch drei Urkunden ersetzt, die Enid vor langer Zeit unbedingt für ihn hatte rahmen lassen müssen.
He’d bought a stain-removal kit and lifted the big semen stain off the red chaise longue, dismantled the wall of wine-bottle corks with which he’d been bricking in the niche above his fireplace at a rate of half a dozen Merlots and Pinot Grigios a week, taken down from his bathroom wall the close-up photographs of male and female genitalia that were the flower of his art collection, and replaced them with the three diplomas that Enid had long ago insisted on having framed for him.