Translation for "flaschenverschluss" to english

Flaschenverschluss

• bottle cap

Translation examples

bottle cap

»Na ja, das ist ein Flaschenverschluss«, stellte ich fest.
“Uh, it’s just a bottle cap,” I said. “Yes,”

Kein leerer Behälter, kein Flaschenverschluss, kein abgebranntes Streichholz.
Something that did not look or feel right. An empty jar, a bottle cap, a blackened match.

Ein Stück Schnur, ein Flaschenverschluss, ein unbeschädigtes Brett von einer zertrümmerten Kiste – dergleichen ist nicht zu verachten.
A piece of string, a bottle-cap, an undamaged board from a bashed-in crate—none of these things should be neglected.

Er wusste genug über Alchemie, um alkoholfreies Bier aus Hahnenwasser zu gewinnen, wenn er zufällig eine Harpyienfeder und einen Flaschenverschluss zur Verfügung hatte.
He knew enough alchemy to make light beer out of tap water if he happened to have a harpy feather and a bottle cap at his disposal.

Sein Kopf war ihm abgedreht worden wie ein Flaschenverschluß, und der rechte Arm des gepanzerten Marine neben ihm war bis zum Ellbogen blutig.
His head had been twisted off like a bottle cap, and the right arm of the battle-armored Marine private beside his body was bloody to the elbow.

Tally überschlug sich in der Luft und fiel für einige entsetzliche Momente mit dem Kopf voran, ihr Gesicht war niedrig genug, um im Gras einen weggeworfenen Flaschenverschluss zu entdecken.
Tally somersaulted in the air, turning headfirst for a few terrifying moments, her face passing low enough to spot a discarded bottle cap in the grass.