Translation for "flaschenbürste" to english

Flaschenbürste

• bottle brush

Translation examples

bottle brush

Eine Woche nach der Beerdigung stand Dominic gerade am Waschbecken und putzte mit einer Flaschenbürste eine grüne Vase.
The week after the funeral Dominic had been standing at the sink bottle-brushing the green vase.

Ihr Brautstrauß war aus Wildblumen - Flaschenbürsten und Kängurupfoten, mit Farnwedel gemischt und mit einem weißen Band gebunden.
Her bouquet was a bunch of wild flowers, bottle brush and kangaroo paw mixed with fern fronds and tied with white ribbon.

Sampson war da. Er hatte die Krallen ausgefahren, den Rücken gekrümmt, den Schwanz wie eine Flaschenbürste nach oben gerichtet und war bereit anzugreifen.
Sampson was there, claws out, back arched, tail puffed up like a bottle brush, ready to attack. “It’s okay, Sampson,”

»Über Risiken haben wir uns schon mal unterhalten.« Judith Schevola zerstruwwelte sich das Haar, bis es abstand wie die Borsten einer Flaschenbürste.
‘We’ve already had a conversation about risks.’ Judith Schevola frizzed her hair until it stuck out like the bristles of a bottle-brush.

Der große Mann trug einen Parka aus Armeebeständen, an dem Dutzende von Bürsten hingen — Haarbürsten, Schrubber, Staubwedel aus Federn, Flaschenbürsten — , und eine jede baumelte an einem Drahthaken, der an den Ösen des Parkas befestigt war.
The big man wore an Army surplus parka to which were attached dozens of brushes—hair brushes, wisk brooms, feather dusters, bottle brushes—each held in place by a wire hook.

Sie waren nur ein paar Schritte gegangen, als Hermines säbelbeiniger rötlicher Kater Krummbein aus dem Garten gesaust kam, den Schwanz wie eine Flaschenbürste schnurgerade in die Luft gestreckt, auf der Jagd nach etwas, das aussah wie eine erdige Kartoffel auf Beinen.
They had only gone a few paces when Hermione’s bandy legged ginger cat, Crookshanks, came pelting out of the garden, bottle brush tail held high in the air, chasing what looked like a muddy potato on legs.