Translation for "flaschen schnaps" to english

Flaschen schnaps

• bottles of liquor
• bottle brandy

Translation examples

bottles of liquor

Sie fanden einige Flaschen Schnaps, aber keine Drogen.
They found several bottles of liquor but no dope.

Bestimmt mehr wert als eine Flasche Schnaps.
More valuable, surely, than a bottle of liquor.

Auf der Arbeitsplatte standen ein paar billige Flaschen Schnaps und Plastikbecher.
There were a few cheap bottles of liquor and some plastic cups on the counter.

Aber wenn er typisch für Sheridans augenblicklichen Freundeskreis ist, tut er alles für ein paar Dollar und eine Flasche Schnaps.
But if he’s typical of Sheridan’s cur­rent friends, he’ll do anything for a few dollars or a bottle of liquor.

Quinn ließ zu, dass Dalton zum Schreibtisch ging und eine Flasche Schnaps aus der Schublade holte.
Quinn allowed Dalton to move to the desk and dig out a bottle of liquor from a drawer.

Er lehnte sich in den Wagen und nahm die Flasche Schnaps aus ihrem Versteck. »Ein kleiner Segen«, sagte Jacob.
He reached in and pulled the bottle of liquor from its hiding place. "A small blessing," Jacob said.

Sie lief zu einem Schrank, holte eine beinahe leere Flasche Schnaps heraus und goss ihm ein Glas voll ein.
Moving to a cabinet, she pulled out the nearly empty bottle of liquor and poured him a shot.

»Warum in Gottes Namen hast du ihm überhaupt eine Flasche Schnaps gekauft?« fragte Garrett.
“Why in God’s name did you buy him a bottle of liquor in the first place?” Garrett kinda bleated.

Schaue aus dem Fenster, wünsche plötzlich, ich könnte dort auf der Parkbank sitzen, in einer schmutzigen Stoffjacke, mit einer Flasche Schnaps in der Hand.
I look through the window, suddenly wishing I was sitting on that park bench outside in a dirty quilted jacket with a bottle of liquor in my hand.

»Ihr zwei könnt euch glücklich schätzen, eine so gute, noch dazu fast volle Flasche Schnaps euer eigen zu nennen.« Er verschränkte die Hände hinter seinem Rücken.
"You two are fortunate to have such a good, and full, bottle of liquor." He clasped his hand behind his back.