Translation for "flaschen gefüllt" to english

Flaschen gefüllt

• bottles filled

Translation examples

bottles filled

Und auch, wenn er ihn nicht brauchen sollte, will ich diese Basisnote finden, will ich dieses Parfum haben, will ich, daß diese Flasche gefüllt wird mit dem Inhalt, für den sie vorgesehen ist.
And should he need it not, well, still I want that base note, I want that perfume, I want this bottle filled with its intended contents.

Allerdings hatte er sich seine Vorgehensweise zweifellos bei Blackbeard abgeschaut oder besser abgelauscht, denn dessen Taten und Gewohnheiten lebten fort in den Erzählungen der Piraten. So pflegte Wheelin' Bone wie sein Vorbild Breitseiten auf ahnungslose Schiffe abzufeuern und im Anschluss daran Granaten ä la Blackbeard zu werfen: Flaschen, gefüllt mit Schießpulver, feinem und grobem Schrot, Bleistücken und Eisen - ähnlich den heutigen Rohrbomben, nur dass die Granaten mit Hilfe eines kleinen, schnell brennenden Zündholzes von den Piraten entzündet wurden, bevor sie diese überaus gefährliche Waffe auf das feindliche Schiff schleuderten.
His modus operandi, which he no doubt learned from stories about Blackbeard that were passed down from pirate to pirate, was to blast his cannons at the broadside of an unsuspecting vessel, which was followed by the hurling of Blackbeard-style grenades that were case-bottles filled with powder, small shot, slugs, pieces of lead, and iron- rather much like modern pipe bombs, except the grenades were ignited by a small, quick match that the pirates lit before quickly tossing the massively destructive devices into enemy ships.