Translation examples
Aber wo ist dann die Flasche?« »Die Flasche?«
Only, where’s the bottle?” “The bottle?”
«Eine Flasche, Sir? Was für eine Flasche?»
‘A bottle, sir? What kind of a bottle?’
»Die Flasche, Wanda!« befahl er. »Die Flasche.«
'The bottle, Wanda!' he ordered. 'The bottle.'
Und dann diese Flasche!
And then the bottle!
»Ist nur, daß ich eine bestimmte Flasche suchte.« »Was für eine Flasche?«
"Is just that I was looking for a certain bottle." "What bottle?"
Sie bestellt eine Flasche Champagner und eine Flasche Whisky.
She orders a bottle of champagne and a bottle of whisky.
«Ssie hat die Flasche», sagte V'lu. «Die Flasche!
"She got dee bottle," V'lu said. "The bottle!
Du und diese Flasche.
You and that bottle.
Ich setzte mich zu ihm, und er reichte mir die Flasche. Ein Schluck konnte ja nicht schaden, sagte ich mir.
I sat down as he handed me the bottle. One more sip couldn’t hurt. That’s what I told myself.