Translation for "flapperkleid" to english

Flapperkleid

• flapper dress

Translation examples

flapper dress

„Mein Gott, Tommy“, flüsterte die Frau im roten Flapperkleid zitternd, während sie sich auf den Ballsaalboden setzte.
“Tommy!” whispered the woman in the red flapper dress, shaking as she sat on the ballroom floor.

Durch das Labyrinth aus sich bewegenden Gestalten und Umrissen hindurch konnte er Amandas rotes Flapperkleid sehen.
He could see the red flapper dress of Amanda ahead of him through the maze of shifting forms.

Amanda und ihr rotes Flapperkleid strichen inmitten der langen roten Seidenbänder und den immer noch tanzenden Puppen an ihm vorbei.
Amanda and her red flapper dress flashed past him among the long red silk drapes and the still-circling mannequins.

Martha Kane, die ein Flapperkleid im Stil der Zwanzigerjahre und eine paillettenbesetzte Dominomaske über dem strahlenden Lächeln trug, überquerte die Tanzfläche und nahm ihren neuen Gast beim Arm.
Martha Kane, in her flapper dress and wearing a sequined white domino mask above her dazzling smile, crossed the floor and took her new guest by the arm.

Aber es gelang ihm zumindest, die Linse für Nahaufnahmen rechtzeitig aufzusetzen, um die Reaktion von Miss Martha Kane in ihrem roten Flapperkleid einzufangen, die inmitten ihrer sprachlosen und wie betäubt wirkenden Gäste stand und den Abgang des Helden im Cape verfolgte, voller Bewunderung und Verzückung.
But he managed to twist the close-up lens into place on the turret in time to catch the reaction of Miss Martha Kane in her red flapper dress as she stood among her stunned guests and watched the caped hero depart. It was adoration and wonder. He released the trigger.