Translation for "flammenwand" to english

Flammenwand

• wall of flames
• flame wall

Translation examples

wall of flames

Eine unsichtbare Flammenwand umschloß sie nun.
An invisible wall of flame now enclosed them.

eine gewaltige Flammenwand, die alles verzehrte, das sich ihr in den Weg stellte.
a monstrous wall of flame to devastate anything in its path.

Eine zweite Flammenwand versperrte ihnen die Treppe zu den oberen Stockwerken.
Another wall of flames blocked the passageway to the upper floors.

Etwa dreißig Meter vor mir schoss eine Flammenwand aus dem Boden.
A wall of flame erupted about thirty meters behind me.

Waiden sprang geduckt durch eine Flammenwand, Felix folgte ihm.
Walden dashed through a wall of flame and Feliks followed him.

Ich sah eine Flammenwand auf uns zurasen und stocken und sich zurückziehen.
I saw a wall of flame race toward us, and stop, and pull back.

Wenig später war aus diesen vielen kleinen Feuern eine dünne Flammenwand geworden.
Presently these fires drew together into a thin wall of flame.

Aber eine Flammenwand war ein mächtiges und Furcht einflößendes Instrument gegen so ziemlich jede Lebensform.
But a wall of flame was a blunt and terrifying instrument against almost any life-form.

als es sich mit der Flammenwand vereinigte, verschwand es mit einem gewaltigen Knall - und mit ihm verschwand ein gut zehn Schritt breites Segment der Flammenwand.
when it met the stalled ring, it vanished with a great roaring rush of hot air-and with it, several yards of the wall of flame vanished as well.

Feuerwehrmänner weinten vor Verzweiflung und Scham, während sie nutzlose Schläuche zu den Flammenwänden hinüberzerrten.
Firemen wept with frustration and shame as they dragged useless hoses toward the walls of flame.

flame wall

Dann stieg direkt vor ihnen ein ungeheurer Feuerball auf und breitete sich mit mächtigem Tosen zu einer gigantischen Flammenwand am Himmel aus.
Then, right in front of them, there arose out of the darkness an immense fireball, billowing up into the sky with a mighty roar, to form a giant flaming wall.

Sie hoben die Arme, über die Leichentücher gebreitet waren, und die Flammenwand bekam Lücken, als Teile von Baphomets Körper in die wartenden Arme der Reisenden fielen, die sie sofort einwickelten und versteckten.
They'd raised their arms, over which shrouds were draped, and the flame wall broke as pieces of Baphomet's body were dropped into the travellers' waiting arms, to be wrapped up instantly and put from sight. This parting of piece from piece was agonizing.