Translation for "flammen verzehrt" to english

Flammen verzehrt

• consumed in flames
• flames consumed

Translation examples

consumed in flames

Jedes einzelne Gebäude der Ranch wurde von den Flammen verzehrt.
Every building on the ranch was consumed by flames.

Einen gnädig kurzen Augenblick lang schrie er, während ihn die Flammen verzehrten.
For a mercifully brief instant, he screamed as he was consumed in flames.

Als er indes hinaustrat in die Nacht, richtete er den Blick gen Himmel und wurde von Flammen verzehrt.
but when he walked out and into the night, he looked at the sky and was consumed by flames.

Dann jagte die Begeisterung wie ein gewaltiger Schub durch seinen Körper, als die geflügelte Gestalt von Screen zu Screen sprang, um am Schluss von den Flammen verzehrt zu werden.
Then he felt a rush of exhilaration as the winged silhouette flitted from screen to screen before being consumed by flames.

flames consumed

Wisst Ihr, die Ewige Flamme verzehrte nur das Fleisch der Unwürdigen.
The Eternal Flame consumes only unworthy flesh, you see.

Ragnar stand vor dem Scheiterhaufen und sah mit Tränen in den Augen, wie der Körper seines Sohnes von den Flammen verzehrt wurde.
Ragnar, in tears, stood by the pyre and watched as the flames consumed his son.

Übernatürlich helle Flammen verzehrten Alistairs Hand und Arm und verbrannten binnen Augenblicken das Fleisch bis auf die Knochen.
Supernaturally bright flames consumed Alistair’s hand and arm, burning the meat down to the bone in seconds.

Zurückblikkend sahen sie breite Risse in den Mauern erscheinen und hörten das Grollen der Vernichtung: Die Flammen verzehrten alles, was einmal Org gewesen war.
They rode fast away from the halls of Org and looking back saw great fissures appear in the walls and heard the roar of destruction as the flames consumed everything that had been Org.

Eine gewaltige Qualmsäule stieg empor, und die Flammen verzehrten alles, sprangen über auf die Turnhalle und vernichteten mit der ihnen eigenen, wütenden Gier die Klassenzimmer, die Schlafsäle, die Kantine und die Büroräume der Lehrer.
A tremendous column of billowing smoke rose aloft, and the flames consumed everything, spreading to the gymnasium and obliterating the classrooms, the dormitories, the dining hall, and the teachers’ offices with their own special furious greed.