Translation for "flaggleutnant" to english

Flaggleutnant

• flag lieutenant

Translation examples

flag lieutenant

»Ich bin Admiral O’Clearys Flaggleutnant.«
I'm Admiral O'Cleary's flag lieutenant.

Das gleiche gilt auch für Lieutenant Weaver, ihren Flaggleutnant.
And so is Lieutenant Weaver, her flag lieutenant.

Er war Flaggleutnant bei Admiral Lord Collingwood, an Bord …
He was flag lieutenant to Admiral Lord Collingwood, in—

Sie kannte das eigentliche Ziel ihres entsetzten Flaggleutnants.
She knew her horrified flag lieutenant's actual target.

Der Flaggleutnant war im Besprechungsraum zurückgeblieben, um seine Sitzungsnotizen zu ordnen.
The flag lieutenant had stayed behind to tidy up his notes of the session.

Die Führung ihres Flaggleutnants hatte sich in den letzten drei Wochen bemerkenswert verbessert.
Her flag lieutenant's performance had improved markedly over the past three weeks.

Helen, Sir Aivars’ Flaggleutnant, wölbte beide Augenbrauen und blickte sie an.
Helen, who was Sir Aivars Terekhov's flag lieutenant, raised both eyebrows at her, and Helga snorted.

Wusste, dass der Flaggleutnant sich dem furchtbaren Drang, der von ihm Besitz ergriffen hatte, nicht widersetzen konnte.
Knew the flag lieutenant literally could not resist whatever hideous compulsion had seized him.

Jacen hatte nicht mitbekommen, dass Flaggleutnant Vio in der vergangenen Stunde die Augen von der Komkonsole genommen hätte.
Jacen hadn’t seen Flag Lieutenant Vio’s eyes leave the comm console for an hour.

Unmöglich konnte er den Flaggleutnant noch erreichen, ehe der Pulser in Meares' Hand sich auf Honor richtete.
He couldn't possibly reach the flag lieutenant before the pulser in Mears' hand found Honor.