Translation for "flackernden fackeln" to english

Flackernden fackeln

• flickering torches

Translation examples

flickering torches

Ich starrte in eine der flackernden Fackeln. „Nein. Wahrscheinlich nicht.
I stared off at one of the flickering torches. “No. Probably not.

Das einzige Licht kam von ein paar flackernden Fackeln.
The room’s only illumination came from a stand of flickering torches.

Er stand in einer großen Halle mit Gewölbedecke, die nur von ein paar flackernden Fackeln beleuchtet war.
He was standing in a great, vaulted hall, lighted only by a few flickering torches.

Zwei flackernde Fackeln beleuchteten die Wände, und auf der Brustplatte spiegelten sich die tanzenden Flammen.
Two flickering torches lit the walls, and reflected flames danced upon the breastplate.

Ich bin kein General.« Er drehte sich um und starrte den Kreis von Gesichtern an, die durch die flackernden Fackeln erhellt wurden.
I am no general.’ He swung to stare at the circle of faces lit by the flickering torches.

In seinen grauen Bardenroben, schwach beleuchtet von den flackernden Fackeln, sah er selbst wie eine Gestalt aus der Legende aus.
In his gray bard's robes, dimly lit by the flickering torches, he looked like something out of legend.

Er war ein Fleck Dunkelheit tief in den Eingeweiden einer Burg, die aus dunklem Stein erbaut und von flackernden Fackeln erleuchtet war.
He was a smear of darkness deep in the bowels of a castle constructed of dark stone and lit with flickering torches.

Aus dem trüben Licht tauchten flackernde Fackeln auf, auf und ab hüpfende Flammen, die von einer Prozession getragen wurden, die sich den Hang hinunterwand.
A faint glow of flickering torches came out of the murk, bobbing flames carried in a winding procession.

Er stellte sich vor, wie das Blut die Pflastersteine besudelt hatte und wie man um Hilfe gerufen hatte, während der junge Adlige unter den flackernden Fackeln der Piazza verblutete.
He imagined the blood staining the paving-stones and the cries of ‘Help!’ as the young nobleman bled to death under the flickering torches of the piazza.

In der Ferne, zwischen dem Punkt, wo sie standen, und der Großen Halle von Walhalla, sah man eine kleine Zahl flackernder Fackeln auf sie zu holpern.
At a distance, between where they stood and the Great Hall of Valhalla, a small number of flickering torches could be seen jolting towards them.