Translation for "flachsfarben" to english

Flachsfarben

adjective

• flaxen

Translation examples

flaxen adjective

»Der mit flachsfarbener Mähne und Schwanz?«
“The one with the flaxen mane and tail?”

Der Mann mit dem flachsfarbenen Haar war verschwunden.
The flaxen-haired man was gone.

Seine mattgoldene Haut wirkte flachsfarben in dem Licht.
His pale golden skin looked flaxen in the wash of light.

Sie beäugte ihn mißtrauisch, dann zog sie eine Münze aus ihrer flachsfarbenen Schürze.
She eyed him suspiciously, then pulled a coin from her flaxen apron.

Die Leute saßen paarweise draußen, flachsfarbene Weingläser in Händen.
People sat outside in pairs, hands holding flaxen-colored glasses of wine.

Aquilon war die erste, die reagierte. Sie hob ihren flachsfarbenen Kopf wie ein wachsames Reh.
Aquilon was first to react, lifting her flaxen head like an alert doe.

Allerdings hatte sie die gleichen tiefliegenden seehundbraunen Augen, und ihr Haar war flachsfarben wie das von Giles.
The deep - set, silkie - dark eyes were there. And her hair was as flaxen a color as Giles’s.

Sie war mager und hatte ein spitzes Gesicht mit schmalen Lippen, grünen Augen und flachsfarbenem Haar.
She was skinny. She had a pointed face, thin lips, green eyes and flaxen hair.

Wie Herrac und Giles hatten alle die gleichen dunklen Seehundaugen, große Hakennasen und flachsfarbenes Haar.
Like Herrac and Giles, they all had the seal - black eyes, large, hooked noses and flaxen hair.

Er war lediglich mit Kettenpanzer und Hose bekleidet, und sein Haar, flachsfarben wie der Schnauzer, war zerzaust.
He wore only a mail shirt above his hose and his hair, flaxen in color like his mustache, was tousled.