Translation for "flacher fuß" to english

Flacher fuß

• flat foot

Translation examples

flat foot

Na ja, alles bis auf den flachen Fuß in einem purpurnen Schuh, der auf mich zukam.
Everything, that is, but the flat foot in the purple slipper headed for me.

Samsonetta stampfte mit dem flachen Fuß auf die Matte, dass ein dumpfes Dröhnen durch den Zuschauerraum hallte, und tat so, als wolle sie Juliet den Hals umdrehen.
Samsonetta stamped flat-footed on the canvas, sending hollow booms bouncing around the

Zoo quetschte die Musik aus einer spielzeugartigen Ziehharmonika und stampfte mit dem flachen Fuß auf den morschen Fußboden der Hüttenveranda.
Zoo squeezed the music from a toylike accordion, and pounded her flat foot on the rickety cabin-porch floor.

ein flacher Fuß mit gekrümmten Klingen, wo die Zehen sein sollten, und einer langen, löffelförmigen Klinge an der Ferse, die das perfekte Hilfsmittel zum Ausweiden sein konnte;
a flat foot with curved blades where the toes should be and a long spoon-shaped blade at the heel, which might be a perfect utensil for disemboweling;

Die Leiterkabel mit beiden Händen umfassend, kletterte der Tran, der am Bug gestanden hatte, auf sie zu und bewegte sich sehr geschickt für einen Zweibeiner, der drei scharfe Chiv anstelle eines flachen Fußes hatte.
Clasping the ladder cables in both hands, the Tran in the bow climbed toward them, moving smoothly for a biped balancing awkwardly on three sharp chiv instead of a flat foot.