Translation for "flache gruben" to english

Flache gruben

• shallow pits

Translation examples

shallow pits

Hinter einer flachen Grube, in der noch Glut schwelte, lag ein braun gefiedertes Bündel.
There was a mass of brown feathers collapsed by a shallow pit that still glowed with embers.

Dann hatte er vorgegeben, tot zu sein, und war in eine flache Grube außerhalb der Stadtmauern geworfen worden.
Then he had feigned death and been hurled into a shallow pit outside the city walls.

Der Yankee lag in der flachen Grube, die Scarlett unter der Laube in die Erde gekratzt hatte;
The Yankee lay in the shallow pit Scarlett had scraped out under the scuppernong arbor.

Hinter dem Gelände, ein paar hundert Meter entfernt im Wald, war eine flache Grube ausgehoben worden.
A shallow pit had been dug a few hundred yards into the woods behind the compound.

Dann kratzte er von einer unbewachsenen Stelle hinter einem Baum etwas Laub zur Seite und begann eine flache Grube auszuheben.
Then, scraping away some leaves from a bare spot behind a tree, he began to dig a shallow pit.

Ich weiß, dass wir nur in flachen Gruben abbauen konnten, bis die Metalleure mehr Kohle und mehr Erz wollten.
I know our mining was confined to shallow pits until the metalliers started wanting more coal and ores.

Diese Nacht brachten sie in einem toten Wäldchen zu, Durnik und Toth schaufelte eine flache Grube und machten darin ein Feuer.
They took shelter mat night in a sizable stand of dead trees. Durnik and Toth dug a shallow pit and built a small fire in it.

Mit Hilfe eines der letzten Werkzeuge, die ihnen verblieben waren – einer abgenutzten Holzschaufel, die niemand hatte kaufen wollen –, hob er eine flache Grube für das Lagerfeuer aus.
Tom dug a shallow pit for a fire, using a worn wooden shovel-one of the few tools they had left, for nobody would want to buy it.

Als die letzten Flammen erloschen waren, schaufelten sie die Asche in die flache Grube, die Rey und Finn ausgehoben hatten, und bedeckten sie mit einer Schicht Erde.
When the last of the flames had died down, they shoveled the remains into the shallow pit Rey and Finn had dug, pushing a layer of earth on top.

Während ich zu dem großen Kessel ging, der über einem Feuer in einer Fußbodenvertiefung brodelte, fragte ich mich, für welchen Zweck die flache Grube wohl ursprünglich vorgesehen gewesen war.
As I walked over to the huge kettle bubbling on the sunken mid-room hearth, I wondered for what purpose the shallow pit had been intended.