Translation for "flachbildschirmen" to english

Flachbildschirmen

• flat screens
• flat panel displays

Translation examples

flat screens

Weil ...«Er schaute auf die Flachbildschirme.
Because…” He looked at the flat screens.

Der Flachbildschirm wackelte auf dem Fernsehtisch.
The flat-screen on the TV stand rattled.

»Nichts Besseres als Flachbildschirme, Eure Heiligkeit?«
“Nothing better than flat screens, Your Holiness?”

Auf einem Flachbildschirm hinter der Bar liefen Nachrichten.
A flat screen behind the bar was showing news.

Er setzte sich breitbeinig auf einen Hocker vor einem Flachbildschirm.
He straddled a stool in front of a flat-screen monitor.

Der TV-Flachbildschirm war zerschlagen. Die Stereoanlage demoliert.
Flat-screen television screen smashed. Stereo crushed.

Dann richtete sie eine Fernbedienung auf einen Flachbildschirm, der an der Wand hing.
She pointed a remote at a flat screen mounted on a wall.

Reihenweise Schreibtische, Flachbildschirme, einheitliche Telefonanlagen.
Rows of desks, flat-screen computers, telephone units.

Den Flachbildschirm, den Kamin, die Sprudelwanne? Ich meine, hallo?
The flat-screen, the fireplace, the tub that blows bubbles? I mean, hello?

flat panel displays

An einem Computer in der Nähe drückte Ricky ein paar Tasten und holte das Assemblerdesign auf den Flachbildschirm.
At a nearby workstation, Ricky punched up the assembler design on the flat panel display.

Sie traten ein, passierten einen Bereich, der mit Kühlrohren ausgefüllt war, die von Kondenswasser und Raureif glänzten, und gelangten schließlich in einen klimatisierten Raum, der von Computermonitoren und Flachbildschirmen beherrscht wurde.
They stepped inside, passing an area filled with coolant pipes, thick with condensation and frost, and then into a climate-controlled area filled with computer screens and flat-panel displays.

In dem Zimmer war ein Mädchen; es stand mit dem Rücken zur Tür, trug Kopfhörer und hörte Musik, vielleicht auch Nachrichten, und stellte unterdessen etwas Kompliziertes mit einem Lichtstift und einem großen Flachbildschirm an.
There was a girl in there, with her back to the door and earphones in, listening to music—or maybe the news—while she did something complicated with a light pen and big flat-panel display.

Jem brauchte Netzwerk-Equipment für irgendein neues Projekt, das er streng geheim hielt, und ich war auf der Suche nach ein paar extragroßen Flachbildschirmen, die gerade bei hellem Licht besser für die Arbeit waren als die Beamer, die ich im Zeroday bislang benutzte. Damit konnte ich vielleicht sogar dann meine Filme schneiden, wenn 26 gerade ihre Hausaufgaben machte.
Jem was after some new networking gear for a project he was all hush-hush about, while I was thinking it’d be nice to get a couple of very large flat-panel displays, better than the beamers I was using at the Zeroday when I edited, because they’d work with the lights on full-go, letting me edit even when 26 was over doing her homework.