Translation for "flachbett von" to english

Flachbett von

• flatbed of

Translation examples

flatbed of

Raft, der Arzt, half seiner Assistentin Berger, dem schwerverletzten Cavor die Kleidung aufzuschneiden und ihn dann auf den Flachbett-Diagnosescanner zu hieven.
Raft, the medical officer, helped his nurse, Bereer, to cut away the clothing from the badly injured Cavor, and then to lift him onto the flatbed diagnostic scanner.

Mit der Ranch hatten sie auch einen Flachbett-Fünftonner übernommen – ein Diesel, günstigerweise – und dazu gleich einen Treibstofftank für 2000 Gallonen gleich neben der Scheune.
A five-ton flatbed truck also had been conveyed with the ranch—a diesel, conveniently enough—along with a buried two-thousand-gallon fuel tank right by the barn.

Die Lastwagen waren, so wie Ian es versprochen hatte, einfach prachtvoll mit ihren leuchtenden, funkelnden Lichtern und den Weihnachtsmännern, die sich auf dem Dach niedergelassen hatten. Auf den langen Flachbetten waren sogar ganze Krippenszenen, Schneelandschaften und Weihnachtsbäume aufgebaut.
The trucks were, as he said, magnificent. The flashing, sparkling lights, Santas perched atop, even Nativities, snow scenes and Christmas trees set up on long flatbeds.