Translation for "flach auf dem bauch" to english
- flat on the stomach
- flat on the belly
Similar context phrases
Translation examples
Presst sich flach auf den Bauch, als das Auto an ihr vorbeifährt.
Lies flat on her stomach as the car passes by.
Han seufzte und legte sich flach auf den Bauch.
Han let out a sigh and lay down flat on his stomach.
Sie legte sich flach auf den Bauch und zwängte sich mit den Füßen zum Kopfteil unter das Bett.
Flat on her stomach, she wriggled under the bed, feet toward the headboard.
Flach auf dem Bauch liegend ließ Bammy den Mantel diskret zu Boden fallen.
Flat on his stomach, Bammy discreetly lowered the robe to the floor.
Ich lag flach auf dem Bauch und hob langsam den Kopf, um mich umzusehen.
I lay flat on my stomach, then slowly raised my head and looked around.
Ihr Gewicht riß Claremont flach auf den Bauch und zog ihn auf den Abgrund zu.
The weight of her fall had brought Claremont down flat on his stomach and dragged him to the edge of the window.
Ich machte es ihm nach, legte mich hinter den pongas flach auf den Bauch und holte die Kamera aus der Tasche.
I followed suit, stretching out flat on my stomach behind the pongas and reaching into the bag for the camera.
Er versuchte, eine Stelle an Deck zu finden, die weniger ölverschmiert war und legte sich flach auf den Bauch.
He tried to find an area of the deck that wasn’t too covered in oil, then lay flat on his stomach.
Der Jäger lag flach auf dem Bauch, das Kinn in die Hände gestützt.
The hunter lay flat on his belly, his chin in his hands;
Einen Moment später lag Caris flach auf dem Bauch und kroch ins Dickicht.
A moment later she was flat on her belly, crawling into the thicket.
Schließlich traute Rumo sich noch etwas näher heran, diesmal flach auf dem Bauch.
At length Rumo ventured a little closer, this time flat on his belly.
Wobei ich mich schon lange nicht mehr flach auf den Bauch gelegt habe.
‘Mind you I haven’t lain out flat on my belly for a long time.
Er legte sich flach auf den Bauch und versuchte, sich mit aufgestützten Händen hochzustemmen.
He lay flat on his belly and tried to lift his weight by his hands.
Aber die Räder sind noch dran, die Fahrgestelle, ich will keine Flugzeuge, die flach auf dem Bauch liegen.
But the wheels are still there, the undercarriages, because I don't want planes that sit flat on their bellies.
Als er den Hund streichelt, bleibt dieser flach auf dem Bauch liegen und leckt ihm die Hand.
He pets the dog and it stays flat on its belly and licks his hand.
Sie lag flach auf dem Bauch, das Fahrgestell war weggefegt oder zurück gebogen, und die Propeller waren ab.
It was lying flat on its belly, with the undercarriage wiped off or bent back and the props gone.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test