Translation for "flüstern aus" to english

Flüstern aus

• whisper out

Translation examples

whisper out

«Er gehört mir», sagte Sven, und sein langes Schwert glitt leise wie ein Flüstern aus der fellgefütterten Scheide.
“He’s mine,” Sven said, and his long sword whispered out of its fleece-lined scabbard.

Diese Maschine da draußen wurde konzipiert, über eine Entfernung von hundert Lichtjahren oder mehr ein Flüstern aus dem kosmischen Hintergrundrauschen aufzufangen.
That machine out there is designed to pick a whisper out of the cosmic background at the range of a hundred light-years or more.

Den Geräuschen folgt Stille, lediglich durchbrochen von dem klebrig klingenden Stapfen von Stiefeln auf blutigen Fliesen und einem hektisch wütenden, klingenden Flüstern aus dem Flur.
Then comes the silence, broken only by the sticky sound of boot steps on bloody tile, and a flurry of angry whispers out in the vestibule.