Translation for "flüssigkeit tropft" to english

Flüssigkeit tropft

• liquid drips

Translation examples

liquid drips

Eine dunkle Flüssigkeit tropfte von den Fingerspitzen.
A dark liquid dripped from the tips of her fingers.

Diverse Flüssigkeiten tropften auf ihn herab.
Liquid dripped onto him from a dozen sources.

Flüssigkeit tropfte von dem dunklen Buntglasfenster.
Liquid dripped from the dark stained-glass window.

Flüssigkeit tropfte als viskose Fäden von der Decke.
Liquid dripped from the ceiling in viscous strands.

Eine klare Flüssigkeit tropfte aus einem Auge und einem Mundwinkel.
Clear liquid dripped out of one eye and a corner of his mouth.

Flüssigkeit tropfte daraus auf die Statue und füllte die Schale.
Liquid dripped from it onto the statue below, filling the bowl.

Eine farblose Flüssigkeit tropfte herab und ein vertrauter Duft breitete sich aus.
Colourless liquid dripped down; a familiar fragrance filled the air.

Schwarze Flüssigkeit tropfte von der Klinge seines Schwerts und versengte das Gras.
Black liquid dripped from the blade of the sword that dangled in his hand, and scorched the grass below.

Das weiße Laken hatte gelbe und schwarze Flecken, und klebrige Flüssigkeit tropfte auf den gefliesten Boden.
The white sheet was stained yellow and black, and tendrils of sticky liquid dripped onto the tiled floor.

Aus dem Mann neben mir quollen Tränen in zwei starken Bächen, und die Flüssigkeit tropfte vom Kinn auf sein Hemd.
The man beside me oozed tears in two heavy streams as the liquid dripped steadily off his chin and onto his shirt.