Translation for "flügel bewegt sich" to english

Flügel bewegt sich

• wing moves

Translation examples

wing moves

Seine Flügel bewegten sich geschmeidig, und er war offensichtlich voller Energie.
he said, wings moving well and clearly overflowing with energy.

»Nachdem ich gegangen bin.« »Ach ja?«, blaffte Jenks. Seine Flügel bewegten sich, aber er hob nicht ab.
“After I left.” “Yeah?” Jenks barked, his wings moving but not lifting him at all. “Wings,”

Er blinzelte in den strahlend blauen Himmel, schirmte die Augen mit der Hand ab und versuchte, sich zu vergewissern, ob sich dort tatsächlich Flügel bewegten.
He squinted against the blue brightness of the sky, shielded his eyes with his hand, trying to see for sure if there were wings moving.

Die Flügel bewegten sich, schlugen hinter ihr zusammen und dann abwärts, bewegten sich weiter, bis die Schläge fortwährend und gleichmäßig kamen und sie sich in ihrem Rhythmus hob und senkte.
The wings moved, beat together behind her then stroked down, continued to move until the strokes were Page 100 continuous and steady and she was rising and settling with them.

»Alcatraz?«, fragte ich und drehte mich um, aber er war schon zu meiner Tasche geschossen und landete mit in die Hüfte gestemmten Händen. Seine Flügel bewegten sich so schnell, dass ich sie nicht sehen konnte.
“Alcatraz?” I said, turning to see, but he’d darted to my bag, landing on it with his hands on his hips, wings moving so fast I couldn’t see them.

Seine weißen Flügel bewegten sich sanft, voll Anmut, da schwebte er schon in der sonnigen Luft. „Nur Ihnen zuliebe bin ich so lange sitzen geblieben,“ sagte er und gaukelte vor Bambi auf und nieder, „aber jetzt fliege ich fort.“
he said, “that I can fly.” He soared so lightly that Bambi could hardly see him or follow his flight. His wings moved gently and gracefully. Then he fluttered into the sunny air. “I only sat still that long on your account,” he said, balancing in the air in front of Bambi. “Now I’m going.”